網易娛樂：最后嘗試下來還可以？

　　張翰：還好。有的時候，你的顧慮，導演會跟你說“我怎么可能會讓你受傷呢？讓你受傷了，我怎么去拍這個戲？”整個團隊很專業，是很去保護演員的。所以慢慢地也安心下來，然后去做好該做的事情。

談將來規劃：真正的演員不需要轉型 生活中很不會演戲

　　網易娛樂：參演這部戲，對你來說，對你整個的演藝生涯經歷來說，有沒有一個很大的影響？

　　張翰：將來的影響就是會有更多可以去嘗試的機會吧。因為在電影上的角色類型會比較豐富，所以也希望通過這個戲可以去嘗試更多豐富類型的角色。也不想去一直嘗試，可能電視劇是有一個框架型的，特別是男主的類型，你扒拉來扒拉去其實就是那些……

　　網易娛樂：高大全。

　　張翰：對，其實基本上就是那些。不管是古裝或者什么，除非你自己為自己量身訂做一個很不一樣的東西。

　　網易娛樂：很多人說這部戲是你跟其他同類型演員的一個分水嶺，你之后接電影，類型上會有一些轉型嗎？

　　張翰：我并不覺得是跟其他人的怎么樣，我會覺得是跟自己的嘗試的不同，是和自己去比較。我接下來可能還有一部電影要上，也是一個會讓大家覺得有新鮮感的角色，也是一種新的突破。

　　網易娛樂：所以你有在考慮轉型這件事嗎？

　　張翰：我從來沒有考慮過轉型這個事情，其實真正的演員是不需要轉型的吧。在我的這個當下，我演這個年齡的角色，這個年齡可以適應的不同的角色，這個就OK了。之前我覺得嘗試比較大的是一個我從18歲演到了60多歲，我覺得這個對于我來說是有挑戰的，因為是演的一個人物。

　　網易娛樂：其實你的心態是很演員的，你不是要做一個偶像。

　　張翰：對，是這樣的。

　　網易娛樂：你這次跟吳京合作，你覺得從他身上有學到什么嗎？

　　張翰：太多了。

　　網易娛樂：對你影響最大的？

　　張翰：最大的我覺得是精神上的。可能我不說得那么俗套，就是京哥戲演得特好。我覺得精神層面的東西是很重要的，就是對于自己夢想的這種追求。其實我也了解到京哥始終是這樣的一個人，從很久以前，他就是這樣去追尋他想要的東西，在做不斷的嘗試和突破。就是當你不放棄，最終一定會有一天老天會給你一個滿意的結果。

　　網易娛樂：看到你的那個新劇《獵隼》是演一個地下的工作者，好像這個又是一個轉變。這個角色吸引你的是什么？

　　張翰：吸引我的就是沒有嘗試過，這個很吸引。然后它整個大的歷史背景又和之前的年代戲、很多諜戰戲是不一樣的。因為它是在建國后，而且是公安諜戰的。所以覺得更有意思。而且這個角色最大的挑戰和想要嘗試的就是，他是一個特工，自然是八面玲瓏，每一天是偽裝、是在演戲的。

　　其實我是一個生活中很不會演戲的人。去嘗試這樣的一個角色，我很喜歡嘗試一個從最初的階段演著很難受的角色，這個角色就是。我那個時候跟我一個特別好的哥們，我倆每天打電話，我就說演得好難受啊，就有點不會演。后來他說，這是好的，當你不會演的時候，你才會有一個飛躍的空間，慢慢就會找到這個人物的感覺了。

　　網易娛樂：所以還是有去磨表演的過程。

　　張翰：對。這個就是一個進步，而不是你每詮釋一個角色都是一個駕輕就熟的角色。

　　網易娛樂：上來就演。

　　張翰：上來就演，然后演什么都是這樣。我演什么都是一個樣，都是演自己。不是那種。可能這個角色是一個跟我的母親還有我的愛人是真誠的騙，就是很真誠的在騙你。然后跟國民黨的人，就是那種我讓你看出來我不好欺負，然后又讓你感覺我是一個深不可測的人，我哪一句話是真是假，你也不知道。是這種感覺。跟共產黨的人，又是另外的一種方式。他跟不同的人是不同的面，他就像一個水晶一樣。只有他自己一個人的時候，才是一顆純粹的心。

　　（文：伏蓉 攝像：趙偉）