《新白娘子傳奇》將翻拍 網友建議保留音樂和對白唱段
中新網杭州2月13日電(胡小麗)近些年，經典劇集如《西游記》、《射雕英雄傳》、《紅樓夢》等被翻拍的情況頻現，而僅靠著前劇人氣，翻拍劇往往都能在爭議中收獲不錯的收視率。
圖為：1992年版《新白娘子傳奇》劇照。資料圖攝
近日，劇集《新白娘子傳奇》將翻拍的消息不脛而走，然而不少網友并不看好，紛紛表白前作，認為趙雅芝和葉童版“白素貞”與“許仙”無法逾越，也有部分網友表示接受翻拍，但希望“連音樂都采用”，以保留前作中的對白唱段。
13日，記者在廣電總局公示的“2018年1月全國拍攝制作電視劇備案公示的通知”中看到，由浙江某公司申報的《新白娘子傳奇》計劃于今年3月開拍，總計36集，制作周期8個月。
圖為：新版《新白娘子傳奇》拍攝制作備案公示表。資料圖 攝
據公示內容提要顯示，翻拍劇與1992年版的《新白娘子傳奇》劇情基本一致：宋朝年間，白素貞在峨眉山中修煉時險遭殺身之禍，幸被一位小牧童所救，白素貞暗自起誓，此救命之恩永志銘心。
經過1700年的修煉，白素貞得以化作人形，并因觀音指點，來到杭州西湖尋找前世救命恩人許仙，歷經斷橋相遇、借傘、盜仙草、水漫金山、雷鋒塔、祭塔等情節，然而期間因為救許仙觸犯天條，被法海鎮壓于雷鋒塔下。
20年后，白素貞兒子許仕林得中狀元，到塔前祭母，她才重見天日。許仕林與表妹碧蓮結為夫妻，素貞、小青、法海及許仙四人也因果已解，功德圓滿，得歸天界。
“如果要翻拍，請不要去掉劇里的新黃梅調唱段，那是里面的經典！”一些網友認為，既然劇情基本未變，那么也盡量延續前作的對白唱段，在他們看來，這些唱段旋律自然悠揚動聽，配合白話文，簡單易懂，在交待劇情的同時，很好地表現了人物性格與劇情中的沖突。
誠然，《新白娘子傳奇》是個能夠橫跨“70后”、“80后”兩代人的“IP”，而根據視頻網站對觀看該劇的用戶分析顯示，亦吸引了不少“90后”觀眾，這也讓不少影視制作公司對打造“新白”這個“IP”的計劃充滿信心。
2016年，華恒美視(北京)文化傳媒有限公司曾獲趙雅芝版《新白娘子傳奇》劇方授權改編，但在劇方釋出概念海報后就再無動態，而此次新備案的《新白娘子傳奇》劇方已變更，換言之，這可能是又一個版本的《新白娘子傳奇》。
對于翻拍，許仙扮演者葉童曾在接受媒體采訪時說：“我覺得翻拍是好事，當然可能角度不一樣會讓大家有新鮮感。比如以青蛇角度敘述故事，或者法海，可能從法海的角度白蛇只是一個小妖精，每個故事都可以不同角度看。”
- 相關閱讀:
- 戀與制作人真人版廣告被罵原因視頻地址 官方致歉全文2018-02-19范冰冰洗頭法有用嗎詳細完整版 范冰冰不洗頭真的嗎？2018-02-19應采兒回憶生Jasper經歷視頻地址 忍痛安慰陳小春超霸氣2018-02-19
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 以色列和黎巴嫩就解除真主黨武裝舉行會談
2025-12-20 09:39 - 美軍空襲敘利亞境內“伊斯蘭國”目標
2025-12-20 09:39 - 美國與土耳其等國討論加沙停火第二階段安排
2025-12-20 09:39 - 廣覆蓋、深闡釋、強信心——黑龍江、浙江、廣東、中國
2025-12-20 09:37 - 4個半小時80+提問，普京年度盤點說了啥
2025-12-20 09:37 - 烏克蘭說就俄烏“和平計劃”與美歐開始新一輪磋商
2025-12-20 09:37 - 美國務卿：希望泰柬下周停火
2025-12-20 09:37
- 以色列和黎巴嫩就解除真主黨武裝舉行會談
- 猜你喜歡:
-
中國代表敦促敘利亞過渡政府履行反恐義務2025-12-19央行公布2026年紀念幣發行計劃安排 發行普通紀念幣一覽2025-12-08莫斯科連日遭無人機襲擊導致航班大面積延誤或取消2025-12-11
- 評論(《新白娘子傳奇》將翻拍 網友建議保留音樂和對白唱段)